Tips and Tricks MotoCase

— MotoCase install instructions:

1. OPEN LATCH THEN INSERT AND SECURE ALL FOUR (4) PINS.
2. CLOSE LATCH. BEFORE USING, TIGHTEN HARDWARE AND VERIFY THE CASE IS FITTED TO CARRIER CORRECTLY AND SECURELY, OR THE BOX MAY DETACH.

1. OUVREZ LE LOQUET, PUIS INSÉREZ ET FIXEZ LES QUATRE (4) GOUPILLES.
2. FERMEZ LE LOQUET. AVANT UTILISATION, RESSEREZ LES PIÈCES ET VERIFIEZ QUE LE MOTOCASE SOIT CORRECTEMENT ET SOLIDEMENT FIXÉ SUR SON SUPPORT, FAUTE DE QUOI IL POURRAIT SE DÉTACHER.

1. ÖFFNEN SIE DIE VERRIEGELUNG, SETZEN SIE ALLE VIER (4) STIFTE EIN UND SICHERN SIE SIE.
2. SCHLIESSEN SIE DIE VERRIEGELUNG. ZIEHEN SIE VOR DER VERWENDUNG ALLE TEILE FEST AN UND VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DAS TOPCASE KORREKT UND SICHER AM TRÄGER BEFESTIGT IST, SONST KANN SICH DAS TOPCASE LÖSEN.

1. ABRA EL PESTILLO Y LUEGO INSERTE Y ASEGURE LOS CUATRO (4) PASADORES.
2. CIERRE EL PESTILLO. ANTES DE USAR, APRIETE LOS HERRAJES Y VERIFIQUE QUE LA CAJA ESTÉ AJUSTADA AL PORTAEQUIPAJES DE FORMA CORRECTA Y SEGURA, O LA CAJA PODRÍA DESPRENDERSE.

 

— Download Rack Plate install instructions:

MotoCase Attachment Plate PDF Instructions for F850-750 GS [LR0440] 

MotoCase Attachment Plate PDF Instructions for BMW R1200/1250 GS [LR0439]

MotoCase Attachment Plate PDF Instructions for KTM [LR0438]

MotoCase Attachment Plate PDF Instructions for BMW R1300 GS [LR0547]

MotoCase Attachment Plate PDF Instructions for BMW R1200/1250 GS Adv [LR0431]

MotoCase Attachment Plate PDF Instructions for Honda [LR0482]

 

— Key code PDF instructions:

For more information on how to install or recode your keys, visit Product Info Codeable Lock page.

 

— Watch product information video: